enable istio on the argocd namespace

chart/templates/argocd/namespace.yaml

@@ -6,6 +6,6 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/name: argocd
     app.kubernetes.io/component: "core"
     {{- include "commonLabels" . | nindent 4}}
-    istio-injection: disabled
+    istio-injection: {{ dig "istio" "injection" "enabled" .Values.addons.argocd }}
   name: argocd
 {{- end }}

chart/values.yaml

@@ -476,7 +476,7 @@ addons:
     git:
       repo: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd.git
       path: "./chart"
-      tag: "3.6.8-bb.8"
+      tag: "3.6.8-bb.10"
 
     # -- Flux reconciliation overrides specifically for the ArgoCD Package
     flux: {}