Resolve "Rename hostname to domain"

chart/templates/NOTES.txt

chart/templates/anchore/values.yaml

chart/templates/argocd/values.yaml

chart/templates/authservice/values.yaml

chart/templates/gitlab/secret-sso.yaml

chart/templates/gitlab/values.yaml

chart/templates/haproxy/values.yaml

chart/templates/istio/controlplane/values.yaml

chart/templates/jaeger/values.yaml

chart/templates/keycloak/values.yaml

chart/templates/kiali/values.yaml

chart/templates/logging/elasticsearch-kibana/values.yaml

chart/templates/mattermost/mattermost/values.yaml

chart/templates/minio/minio/values.yaml

chart/templates/monitoring/values.yaml

chart/templates/nexus-repository-manager/values.yaml

chart/templates/sonarqube/values.yaml

chart/templates/twistlock/values.yaml

chart/templates/velero/values.yaml

chart/values.yaml