bump mattermost versions

chart/values.yaml

@@ -568,7 +568,7 @@ addons:
     git:
       repo: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/collaboration-tools/mattermost-operator.git
       path: "./chart"
-      tag: "1.12.0-bb.0"
+      tag: "1.13.0-bb.0"
     # -- Values to passthrough to the mattermost operator chart: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/collaboration-tools/mattermost-operator/-/blob/main/chart/values.yaml
     values: {}
 
@@ -578,7 +578,7 @@ addons:
     git:
       repo: https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/collaboration-tools/mattermost.git
       path: "./chart"
-      tag: "0.1.0-bb.2"
+      tag: "0.1.1-bb.2"
 
     # -- Mattermost Enterprise functionality.
     enterprise: