Gitlab backup storage does not support minio s3 storage

Bug

Description

GitLab supports minio as the s3 storage location, however this cannot be used with the gitlab backup system using the current secret-object store configuration.

This currently reads as: https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/master/chart/templates/gitlab/secret-objectstore.yaml?ref_type=heads#L49

    backups: |-
      [default]
      {{- if eq .Values.addons.gitlab.objectStorage.iamProfile "" }} 
      access_key = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.accessKey }}
      secret_key = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.accessSecret }}
      host_bucket = %(bucket)s.{{ regexReplaceAll "http(s*)://" .Values.addons.gitlab.objectStorage.endpoint "" }}
      {{- end }}
      bucket_location = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.region }}
      multipart_chunk_size_mb = 128

When it should read similar to:

    backups: |-
      [default]
      {{- if eq .Values.addons.gitlab.objectStorage.iamProfile "" }} 
      access_key = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.accessKey }}
      secret_key = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.accessSecret }}
      {{- if eq .Values.addons.gitlab.objectStorage.type "minio" }}
      host_base = {{ regexReplaceAll "http(s*)://" .Values.addons.gitlab.objectStorage.endpoint "" }}
      host_bucket = {{ regexReplaceAll "http(s*)://" .Values.addons.gitlab.objectStorage.endpoint "" }}
      use_https = False
      {{- else }}
      host_bucket = %(bucket)s.{{ regexReplaceAll "http(s*)://" .Values.addons.gitlab.objectStorage.endpoint "" }}      
      {{- end }}
      {{- end }}
      bucket_location = {{ .Values.addons.gitlab.objectStorage.region }}
      multipart_chunk_size_mb = 128