Upgrade elasticsearch-kibana package to 7.10.X versions

Elasticsearch version 7.10.0 is available in IronBank Kibana version 7.10.2 (confirmed compatibility in elastic docs) is available in IronBank.

Upgrade image versions from current 7.9.2 in package chart and confirm compatibility and upgrade success from previous version.