Add documentation to BB for the tracks

Add a high level overview to BB about the Package Maintenance Tracks, particularly what they are, where they are located, and what it means to BB. Then also link to the more detailed docs in the BBTOC created earlier.