Rewrite k3d-dev in golang

It has been suggested by numerous people at numerous times that the k3d-dev script should be rewritten in golang.

This ticket is for those respective opinions to be collected, argued, and ultimately decided in one place, so we can take action on the final decision.