Mattermost - Minio Deployment Issues

On certain cluster types (RKE2 is the most common one to observe the problem) the Minio deployments for Mattermost fail to start up. The error seems to be permissions related:

kubectl logs pod/mattermost-minio-1 -n mattermost

 You are running an older version of MinIO released 4 months ago
 Update: Run `mc admin update`


ERROR Unable to initialize backend: Unable to write to the backend
      > Please ensure MinIO binary has write permissions for the backend
      HINT:
        Run the following command to add write permissions: `sudo chown -R minio /export0 && sudo chmod u+rxw /export0`