Diagram/workflow of all steps in CI jobs

We need a profile of all CI steps diagramming the following:

• What are the steps of the pipelines
• What triggers the steps of the pipeline
• How long does each step take
• What criteria is required for passing the step vs. failing

NOTE: This includes the Big Bang RKE2 pipeline, the big Bang K3d pipeline, and the generic package pipeline.

Steps should be large enough that it will not require us to constantly update this document, but small enough to provide meaningful information to the reader. For example "Test" is too large. "Test adding a user through login" is too specific. Something like "Cypress testing" or "Helm testing" would be more appropriate.