Docs: Tutorial on Values passthrough

Create a guide or tutorial for how values passed into BigBang are passed through to the internal charts that are being managed.

Include

• Top level values
• abstracted values and standard configurations for all charts (sso/istio/etc)
• values passthrough
• use of postRenderers

added kinddocs label

added teamci/pipelines label

added to epic &24 (closed)

added teamcore/security label and removed teamci/pipelines label

changed epic to &172 (closed)

changed milestone to %1.32.0

changed milestone to %1.33.0

changed iteration to Big Bang Iterations Apr 19, 2022 - May 2, 2022

set weight to 5

set weight to 3

assigned to @riley.odonnell

added statusdoing label

added statusreview label and removed statusdoing label

added statusdoing label and removed statusreview label

Moving back to doing, Chris had some comments on the MR.

unassigned @riley.odonnell

removed statusdoing label

Moving back to open for work.

mentioned in merge request !1571 (merged)

assigned to @jasonkrause

added statusdoing label

added statusreview label and removed statusdoing label

removed statusreview label

unassigned @jasonkrause

assigned to @micah.nagel

added statusdoing label

marked the checklist item Top level values as completed

marked the checklist item abstracted values and standard configurations for all charts (sso/istio/etc) as completed

marked the checklist item values passthrough as completed

marked the checklist item use of postRenderers as completed

added statusreview label and removed statusdoing label

added statusdoing label and removed statusreview label

added statusreview label and removed statusdoing label

closed with merge request !1571 (merged)

mentioned in commit e139730a

removed statusreview label