Resolve "Network Policies block plugin marketplace and update checks"

Package Owner Merge Request

Package Changes

Added networkpolicy for https egress with ability to enable/disable

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/sonarqube/-/merge_requests/56

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/sonarqube/-/releases/9.6.3-bb.9

No known issues.

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/sonarqube/-/issues/22