Velero CI test update

Package Owner Merge Request

Package Changes

Updates to velero package CI and BB tests

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/cluster-utilities/velero/-/merge_requests/24

If the package is set up for releases, also link the package release page for the new tag here.

Additional Details

Known issues or expected conflicts?

BBTests are still disabled because of an issue with Minio tests in BB pipeline

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/cluster-utilities/velero/-/issues/9

Add any labels for affected packages so that they are deployed in CI. See example: