Updated promtail to include global image pull policy

Package Merge Request

Package Changes

1. Updated promtail values.yaml file to include global imagePullPolicy
2. Updated image_pull_policy doc to include promtail override values

For Issue

Closes #980 (closed)