Decouple Fluentbit from rest of logging stack

Merge Request

This MR is to support someone deploying fluentbit only, without a full elastic install. Example usecase would be a fluentbit instance shipping logs from one cluster to a central elastic.

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/922