Removed duplicate .yaml files from ArgoCD

Package Merge Request

Package Changes

Removed duplicate .yaml files that were left by KPT sync and causing problems in ArgoCD deployment

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/62

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/releases/3.27.1-bb.3

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1034