Update chart/values.yaml

Package Merge Request

Package Changes

Add OSCAL document of Authservice

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/authservice/-/merge_requests/59/diffs

For Issue

Closes #990 (closed)

BB Processes

requested review from @micah.nagel and @michaelmcleroy

added statusreview label

approved this merge request

changed milestone to %1.26.0

merged

mentioned in commit 451c5dde