Jaeger: relocate bbtest values, add OSCAL component

Package Merge Request

Package Changes

• Relocated bbtests values
• Added OSCAL component

Package MRs

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/merge_requests/37

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/merge_requests/36

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/issues/22

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/992