Keycloak upgrade 16.1.1

Package Merge Request

Package Changes

1. Patch upgrade of Keycloak from 16.1.0 to 16.1.1
   This release also resolves deployment issues on dogfood cluster by increasing default CPU resource
   Has been tested successfully on dogfood
2. move test-values
3. release notes automation

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/merge_requests/52
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/merge_requests/51
https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/merge_requests/55

Package Release

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/releases/17.0.1-bb.0

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/keycloak/-/issues/48