Sonarqube OpenShift bug fix

Fixing case so that OpenShift: enabled: is passed correctly to subchart:

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/sonarqube/-/blob/Sonarqube-network-policies-are-too-open/chart/values.yaml#L17

chart/templates/sonarqube/values.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ domain: {{ $domainName }}
 # Define variables to help with conditionals later
 {{- $istioInjection := (and (eq (dig "istio" "injection" "enabled" .Values.addons.sonarqube) "enabled") .Values.istio.enabled) }}
 
-openshift:
+OpenShift:
   enabled: {{ .Values.openshift }}
 
 istio: