ArgoCD: Enable mTLS STRICT

Package Merge Request

Package Changes

Update ArgoCD package to configure default STRICT mTLS PeerAuthentication

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/68

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/argocd/-/merge_requests/69

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1041