loki tag update and istio passthrough

Package Merge Request

Package Changes

NetworkPolicy to allow prometheus to scrape Loki pod's Istio sidecar

Also passing through BB istio status to Loki chart

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/sandbox/loki/-/merge_requests/11