SKIP UPGRADE BB Changes for new tempo production config updates

Package Merge Request

Package Changes

• Addressing reliability issues with an NP to allow ingress on tempo:9411 in namespace (to recieve traces from each apps istio-proxy sidecars)
• Enabling zipkin endpoint listener on 0.0.0.0:9411
• Enabling searching via tempoQuery by default ((so it's actually used) which turns out to be JaegerUI itself))
• Adding in values/templates/networkPolicies to facilitate external connections through istio to tempoQuery(Jaeger) UI via https://tracing.bigbang.dev

Package MR

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/sandbox/tempo/-/merge_requests/3

For Issue

👀

Adding SKIP UPGRADE because persistence is actually being set correctly for CI (going from no PVC to now having a PVC because whoever set the test-values before wasn't paying attention before but is fixing it in this MR this time 🤞 )