add docs regarding how to check sysctl/ulimit for affected apps

Package Merge Request

Changes

Adding docs around testing ulimit/sysctl settings in big bang core applications that require them.

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/978