SKIP UPGRADE: Resolve "Vault Use Passthrough IngressGateway in BigBang"

Package Merge Request

Package Changes

1. https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/sandbox/vault/-/merge_requests/47

• Vault modify the autoInit job so that it will conditionally work with the passthrough ingressgateway with a domain like vault.bigbang.dev
• Vault upgrade vault to 1.10.3

2. https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/merge_requests/60

• Kiali fix /tests/wait.sh because it is failing in infra rke2 pipeline

3. https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates/-/merge_requests/194

• Also required pipeline refactoring to handle passthrough and autoInit for Vault

closes #1158 (closed)
reference https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/kiali/-/issues/28