docs: fixes and improvements when reading from cli

Package Merge Request

Package Changes

Fix various typos, highlighting, and readability for documentation.

Package MR

(Link to Package MR here)

For Issue

Closes (link to issue here)

BB Processes

Add labels for affected packages so that they are deployed in CI as well as a status label:

Be sure to assign to yourself:

Once it is ready for review switch the status and assign reviewers: