Adding Helm upgrade notices for recent Loki refactor changes

General MR

Summary

Adding in Warning section to NOTES.txt to display if someone is on this current version of BigBang and using deprecated Loki values like global.createGlobalConfig & gel.enabled