Resolve MinIO nightly pipeline issues

Package Merge Request

Package Changes

This change ups the number number of Minio instances from 2 to 3. 3 is the minimum number required to for a minio cluster to startup correctly. Testing with both K3d and RKE2 clusters.

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/application-utilities/minio/-/issues/32