Add Kyverno Reporter

General MR

Summary

Add Kyverno Reporter package which provides policy reporting via a metrics endpoint and dashboards as well as optional configurable targets like Loki/Elasticsearch.

chart/templates/kyverno/reporter/helmrelease.yaml

@@ -47,4 +47,8 @@ spec:
     - name: monitoring
       namespace: {{ .Release.Namespace }}
     {{- end }}
+    {{- if .Values.istio.enabled }}
+    - name: istio
+      namespace: {{ .Release.Namespace }}
+    {{- end }}
 {{- end }}
\ No newline at end of file