Increase source controller memory allocation

General MR

Summary

Bumps up the memory for the source controller to handle larger git repos.

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1318