Updating endpoint logic in gitlab objectstorage secret
General MR
Summary
Updating logic within rails and registry portions of gitlab-objectstorage secret created via BigBang. Ensuring that if type is NOT minio and endpoint is populated it is directly templated in.
Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/1317
Edited by Ryan Garcia