Moving end of gitlab function down to proper place

General MR

Summary

Moving {{ end }} of region function for appConfig bucket definitions to end of block instead of at bottom of lfs: section.
Add variable extObjStorageIsConfigured to simplify the code and make the logic consistent.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)