docs: add autodocs generation for helm values

Summary

Restructure comments section in chart/values.yaml to support helm autodocs, include a README.md.gotpl to re-create README.md using:

docker run -v "$(pwd):/helm-docs" -u $(id -u) jnorwood/helm-docs:v1.5.0 --dry-run -s file -t .gitlab-ci/README.md.gotmpl

Eventually add this to some pre-commit hook.

added bigbang kinddocs labels

marked this merge request as draft

added 9 commits

• 69d885e1...7f2b6ffd - 8 commits from branch master
• 247d1845 - docs: update README with auto generated docs for values

Compare with previous version

changed target branch from master to release-1.1

added 5 commits

• 247d1845...4a971335 - 4 commits from branch release-1.1
• 0af2a781 - docs: update README with auto generated docs for values

Compare with previous version

added 1 commit

• 9bc2b57f - docs: update README with auto generated docs for values

Compare with previous version

marked this merge request as ready

added 3 commits

• 9bc2b57f...5fb2bc83 - 2 commits from branch release-1.1
• 06c7bc43 - docs: update README with auto generated docs for values

Compare with previous version

resolved all threads

added 1 commit

• 3735ce14 - docs: update README with auto generated docs for values

Compare with previous version

approved this merge request

merged