Resolve "Finalize "extra package" documentation"

Big Bang

Documentation only. No Package repo changes.

Preview of doc: https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/1464-finalize-extra-package-documentation/docs/guides/deployment-scenarios/extra-package-deployment.md

For Issue

Closes #1464 (closed)