Remove values2.0.yaml to prevent user confusion

General MR

Summary

I would recommend we remove this file from master - it is not used in any capacity and is no longer accurate for the oci values, etc.

changed milestone to %1.57.0

added kinddocs statusreview labels

assigned to @micah.nagel

approved this merge request

merged

mentioned in commit 87c85d2a