Pipeline config enable addons helmrepo tests && fix helmRepos for MM operator and Nexus Repo addons

Package Merge Request

Package Changes

N/A

Package MR

N/A

Fix HelmRepositories for MM operator and Nexus Repository Manager Addons and enable src=helmRepos for all packages in nightly test