Add Chris to BB Maintainers

General MR

Summary

Added Chris as a maintainer to codeowners/Chart.yaml. Also removed the docs codeowners because its fairly out of date and of questionable value.