adding updates to reflect the `-a` option in k3d-dev.sh

General MR

Summary

Updates the documentation to reflect the addition of the new -a flag in k3d-dev.sh

Relevant logs/screenshots

N/A