docs: add stance on packages without full ironbank requirements

Summary

Clarify the "official" stance on required packages that do not contain IronBank approval or working containers.