Draft: monitoring update to 48.3.1-bb.0

Package Merge Request

Package Changes

Updating kube-prometheus-stack to 48.3.1 and previous renovate issues. Also resolved an issue in the attempted monitoring MR for 48.2.3, resolving an issue where it worked as a local deployment but bigbang specific values caused issues. More information is in the Package MR

Package MR

big-bang/product/packages/monitoring!219 (merged)

For Issue

Closes (link to issue here)