Add sso section fortify values and Kyverno Policies Ignores

Package Merge Request

!3100 (merged)

Package Changes

This adds default sso values so that when running helm upgrade -i without -f test/tests-values.yaml the Helm install command will not fail with nil

Adds kyverno policy exceptions to the tests values.

Package MR

!3100 (merged)

For Issue

Closes (link to issue here)