Resolve "Fix Fortify PIpeline"

Package Merge Request

Package Changes

BB pipelines were failing due to Fortify deploy and tests failing. Fortify was not initially working via Istio for 2 reasons:

• Fortify was only responding on 8443 port at the pod. Fortify was not accepting requests on 8080. We needed Istio VS routing to the HTTP port
• NetworkPolicy was not working correctly allowing ingress from Istio to Fortify

This MR should update the Fortify Chart to the tag with updates needed to fix tests and istio access as well as set the Cypress test URL for fortify.

Package MR

big-bang/product/packages/fortify!70 (merged)

For Issue

Closes #1722 (closed)