contributing guidelines upating with Community Guidelines

General MR

Summary

Adding section that hopefully encompases someone from the community following the process at a high level. Please check my run on sentences and spelling

Relates #1336 (closed)