gatekeeper update to 3.13.0-bb.1

Package Merge Request

Package Changes

Update gatekeeper to v3.13.0, gluon to 0.4.1, kubectl to 1.27.6

Package MR

big-bang/product/packages/policy!173 (merged) big-bang/product/packages/policy!176 (merged) big-bang/product/packages/policy!177 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/policy#187 (closed)