Update package_owner.md template

General MR

Summary

Updating commented out section for package owner MRs to remove actual label actions since nobody seems to read or follow the recommendations