argocd update to 5.46.7-bb.8

Package Merge Request

Package Changes

Pulls in gluon changes into the ArgoCD chart that lets us override the resource limits of the Istio Sidecar which tends to get overwhelmed during pipelines.

Package MR

big-bang/product/packages/argocd!185 (merged)

For Issue

Closes (link to issue here)