Update test values to allow kyverno egress

Package Merge Request

Package Changes

(Describe Package changes here)

Package MR

(Link to Package MR here)

For Issue

Closes (link to issue here)