Resolve "Mitigate automountServiceAccountToken findings in Grafana"
General MR
Summary
Mitigate automountServiceAccountToken findings in Grafana
Related to https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/issues/1852
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)