gitlabRunner update to 0.59.1-bb.0

Package Merge Request

Package Changes

• Updated chart to 0.59.1
• Updated images to v16.6.0
• Update ubi base image ubi8:8.9
• Fixed syntax in chart/templates/tests/test-gitlab-runners.yaml
• Increased available cypress test resources in chart/values.yaml

Package MR

big-bang/product/packages/gitlab-runner!112 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/gitlab-runner#71 (closed)