Harden SA Token for eckOperator
Sets automount service account token for service account to false except for pods to ensure functionality.
For Issue
Closes (https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/issues/1834)
Closes #1834
Edited by Sam Vongsay