kyverno update to 3.1.1-bb.0

Package Merge Request

Package Changes

• Upgraded upstream chart from 3.0.0 to 3.1.0
• Upgraded kyverno images to 1.11.1
• Upgraded gluon from 0.3.1 to 0.4.6
• Added ServiceMonitor CRD for metrics
• New job for post-upgrade policy reports cleanup required an imagePullPolicy (this looks like it was added in newer upstream chart versions) and some security context user settings

Package MR

big-bang/product/packages/kyverno!84 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/kyverno#59 (closed)